-
1 Einsetzmaschine
сущ.1) общ. загрузочная машина, мет. завалочная машина, мет. загрузочная. машина, завалочная машина2) метал. шаржирмашина -
2 Beschickungsmaschine
сущ.1) общ. мет. завалочная машина2) тех. загрузочная машина, загрузочный агрегат, система загрузки (ядерного реактора)3) метал. завалочная машина4) сил. загрузчикУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsmaschine
-
3 Chargiermaschine
сущ.метал. завалочная машина, загрузочная машина, шаржир-машина -
4 Chargiermaschine
f завалочная машина ж. мет.; загрузочная машина ж. мет.; шаржир-машина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chargiermaschine
-
5 Beschickungsmaschine
f1) тех. загрузочная машина2) мет. завалочная машина -
6 Beschickungsmaschine
f1) метал. завалочная машина2) загрузочная машина, загрузочный агрегат, система загрузки ( ядерного реактора)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungsmaschine
-
7 Chargiermaschine
f метал.загрузочная [завалочная] машина, шаржир-машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Chargiermaschine
-
8 Beschickungsmaschine
f завалочная машина ж. мет.; загрузочная машина ж.; загрузочный агрегат м.; система ж. загрузки (ядерного реактора) яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickungsmaschine
-
9 Einsetzmaschine
f завалочная машина ж. мет.; загрузочная машина ж. мет.; шаржирмашина ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsetzmaschine
-
10 Chargiermaschine
(f)завалочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Chargiermaschine
-
11 Einsetzmaschine
(f)загрузочная (завалочная) машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einsetzmaschine
-
12 Einsetzmaschine
-
13 Einsetzmaschine
f метал.завалочная [загрузочная] машина, шаржирмашинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsetzmaschine
-
14 Beschick(ungs)maschine
fмашина завалочнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Beschick(ungs)maschine
-
15 Chargiermaschine
2. машина завалочная
См. также в других словарях:
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — машина для завалки (загрузки) в сталеплавильную печь твёрдой шихты (стального лома, чугуна, руды и флюсов). Различают 3. м. напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. См. рис. Напольная рельсовая завалочная машина: 1 мартеновская печь; 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
завалочная машина — Машина для загрузки шихты в сталеплав. печь. Различают з. м.: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые з. м. используются в мартен. цехах с крупными печами (> 150 т). Напольные безрельсовые з. м. предназначены для… … Справочник технического переводчика
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — служит для загрузки (завалки) в стале плавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные … Большой Энциклопедический словарь
завалочная машина — служит для загрузки (завалки) в сталеплавильные агрегаты шихтовых материалов (стального лома, руды, ферросплавов, флюсов и др.). Различают завалочные машины напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. * * * ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА ЗАВАЛОЧНАЯ… … Энциклопедический словарь
завалочная машина — [charger, charging machine (unit)] машина для загрузки шихты в сталеплавильную печь. Различают завалочные машины: напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые завалочная машина используются в мартеновских цехах с крупными … Энциклопедический словарь по металлургии
Завалочная машина — служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в… … Большая советская энциклопедия
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — шаржирный кран машина для завалки (загрузки) в плавильную печь шихты. Различают завалочные машины напольные и подвесные … Металлургический словарь
подвесная завалочная машина — [overhead charger] машина, подвешенная к тележке мостового крана; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
напольная завалочная машина — [floor type charging machine] завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с расположенной на ней тележкой, перемещающейся поперек движения машины; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
напольная завалочная машина — Завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с располож. на ней тележкой, перемещающ. поперек движения машины. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN floor type charging… … Справочник технического переводчика
подвесная завалочная машина — Машина, подвеш. к тележке мостового крана. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN overhead charger … Справочник технического переводчика